When aligning one polyhedron with another, sometimes the fixed
symmetry will have more than one type of the subsymmetry.
Select between them with the third part of option -Y.
In this case, a cuboid is aligned on the second kind of D2h
group of a cube (specified with the number 1).
View this model with the command
off_trans cube -S 0.5,1.5,3 | off_trans -y full -Y cube,D2h,1 | antiview - cube